Хонас Куарон: соавтор «Гравитации», который снимает кино о мексиканской границе

Хонас Куарон

Photo: Dulce Osuna / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Родился	1981 Mexico City, Mexico
Род занятий	Кинорежиссёр и сценарист
Известен по	Чупа, Пустыня, Анингаак
Награды	BAFTA (совместно) · Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Long Form (совместно) · Ray Bradbury (совместно) · FIPRESCI Prize, Special Presentations, Toronto International Film Festival · SXSW Audience Award, Narrative Spotlight

Хонас Куарон стал соавтором сценария Гравитации — фильма, за который его отец получил «Оскар» за лучшую режиссуру. А ведь отец когда-то отговаривал его от кино. «Отец всегда говорил мне не связываться с кино», — рассказал он в октябре в Пусане на совместной пресс-конференции, сидя рядом с Альфонсо Куароном. Но всё равно выбрал именно это занятие. Куда важнее то, как он продолжил семейное дело: спустился с орбиты обратно на полосу земли между Мексикой и Соединёнными Штатами.

В его новом фильме эта полоса земли становится вполне осязаемой. Campeón Gabacho — экранизация романа Ауры Силонен о молодом мексиканце, который пересекает Рио-Браво и начинает зарабатывать на жизнь кулаками в латиноамериканском районе Нью-Йорка. Фильм выходит в мексиканский прокат, хотя ни один американский дистрибьютор пока не взял на себя обязательства выпустить его в США. История мигранта, пытающегося завоевать расположение Америки, сначала возвращается домой.

Кино было рабочим языком семьи задолго до того, как стало профессией Хонаса. Сын Альфонсо Куарона и его первой жены Марианы Элизондо, внук писателя Сальвадора Элизондо, он родился в Мехико в 1981 году и впервые появился на экране ещё маленьким мальчиком — на свадьбе в дебютном полнометражном фильме отца, Любовь во время истерии. Его дядя Карлос Куарон пишет сценарии и снимает кино, а единокровный брат Диего Катаньо — актёр. По словам Альфонсо, Хонас вырос на съёмочных площадках, а отец возил его с фестиваля на фестиваль и при этом отговаривал поступать в киношколу.

В итоге сын учился в Вассар-колледже, а к режиссуре пришёл окольным путём — через фотографию: снимал на французских кинопроизводствах, пока звук и история не увлекли его дальше. Его дебютный полнометражный фильм Año uña, выпущенный на английском языке под названием Year of the Nail, целиком построен на фотографиях. Тогдашняя девушка Хонаса, Эйрин Харпер, познакомила его с фильмом Криса Маркера La Jetée. Целый год он фотографировал собственную жизнь, в том числе Харпер и Диего Катаньо, и только потом написал историю под уже готовые снимки — о мексиканском подростке, влюбившемся в американскую студентку, которая снимает комнату в доме его матери. Фильм вышел в 2007 году.

В том же году он снял и смонтировал The Shock Doctrine — короткометражное дополнение к книге Наоми Кляйн. Всё началось с того, что Кляйн отправила экземпляр Альфонсо, а тот собрал вокруг проекта команду. Затем совместный проект отца и сына, A Boy and His Shoe, в 2008 году лишился финансирования, и они за три недели написали первый вариант сценария Гравитации. Прежде чем остановиться на космосе, они обсуждали выживание в опасных и отрезанных от мира местах. Среди них была пустыня — и эту идею Хонас оставил себе.

В 2014 году Гравитация получила семь «Оскаров», в том числе за лучшую режиссуру — награду забрал Альфонсо. Хонас вместе с отцом и продюсером Дэвидом Хейманом разделил награду BAFTA за лучший британский фильм, а также премию «Хьюго». Кроме того, он написал сценарий и снял Aningaaq — семиминутную короткометражку, действие которой разворачивается в Гренландии и показывает другую сторону отчаянного радиовызова героини Сандры Буллок: инуитского рыбака, который слышит попавшую в беду незнакомку, но не понимает ни слова из того, что она говорит. Проект профинансировало подразделение Warner, занимавшееся домашним видео: короткометражка предназначалась для диска в качестве дополнительного материала. В итоге она попала на фестивали в Венеции и Теллурайде.

Именно в Пустыне режиссёр наконец перенёс действие в пустыню. Гаэль Гарсиа Берналь играет Моисеса, одного из мигрантов, застрявших в пустыне Сонора, а Джеффри Дин Морган — Сэма, вооружённого винтовкой и собакой мстителя, который охотится на них. Хонас выступил соавтором сценария, режиссёром и монтажёром; среди продюсеров — Альфонсо и Карлос. В 2015 году фильм получил приз кинокритиков FIPRESCI в секции «Специальные показы» на фестивале в Торонто, а Мексика выдвинула его на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Номинации он не получил. Американский прокат отложили до октября 2016 года — фильм вышел в последние недели президентской кампании, в которой главной темой стала граница.

Отзывы разделились — и этот раскол многое говорит обо всей карьере режиссёра. Критики хвалили фильм за точность исполнения, но упрекали в слабой проработке героев; в сводке Rotten Tomatoes говорилось о предсказуемом сюжете и «бледно прописанных персонажах». Альфонсо считает ту же особенность достоинством. В Пусане он сказал, что фильмы сына обращаются к социальным темам и «отсекают ненужную риторику». Оба взгляда указывают на один и тот же метод. Хонас строит политические истории на механике жанрового кино — погоне, фильме о чудовище, боксерской драме, — и позволяет этой механике говорить самой за себя. Когда это удаётся, политика обходится без проповедей. Когда нет — герои на экране остаются лишь движущимися мишенями.

В фильме Чупа, снятом для Netflix в 2023 году, он опробовал этот метод на детской аудитории. Мальчик из Канзас-Сити приезжает к едва знакомым родственникам в Мексику и оказывается втянут в историю о спасении детёныша чупакабры от учёного в исполнении Кристиана Слейтера; дедушку играет Демиан Бирчир. Рецензенты то и дело вспоминали E.T., а издание Paste назвало фильм «милым, но малокровным». Это также был первый фильм Хонаса Куарона, в котором герой пересекал границу на юг, а не на север.

Campeón Gabacho снова направляет героя на север, но делает это мягче. Хуан Даниэль Гарсия Тревиньо, молодой исполнитель главной роли в фильме Теодоры Михай La Civil, играет Либорио. Он работает в книжном магазине у колючего хозяина, которого играет Эдди Марсан, и спит на чердаке над стеллажами. Всё меняется после уличной драки: снятое видео разлетается по интернету, и Либорио попадает в боксёрский зал. Лесли Грейс, Розарио Доусон, Рубен Блейдс и Чич Марин дополняют актёрский состав, рассчитанный на зрителей по обе стороны границы. Продюсером выступил Альфонсо, музыку написал Матео Куарон. После охоты на людей в Пустыне этот фильм, как заметил критик Moveable Fest, «мягче подходит к схожим темам».

Мировая премьера фильма состоялась на SXSW в марте 2026 года, где он получил приз зрительских симпатий в секции Narrative Spotlight. В октябре картина добралась до Азии: её показали в секции World Cinema 31-го Пусанского международного кинофестиваля, где отец и сын вместе вышли на сцену. 16 октября фильм открыл 24-й Международный кинофестиваль в Морелии. В мексиканский прокат Campeón Gabacho выпустит Cinépolis Distribución 29 октября.

О прокате в США пока не объявляли. Значит, последний раунд предстоит провести в стране, куда Либорио пробивается с боем. Хонас Куарон построил карьеру на историях героев, которым приходится доказывать свою состоятельность по ту сторону границы; в случае с Campeón Gabacho завоевать расположение ещё предстоит зрителям к северу от Рио-Браво.