Хлоя Чжао: режиссёр «Земли кочевников» между Marvel и фильмом «Хамнет»

Хлоя Чжао

Photo: Harald Krichel / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Родился	31 марта 1982 г. Пекин, Китай
Род занятий	Кинорежиссёр
Известен по	Вечные, Земля кочевников, Гамнет
Награды	Оскар за лучшую режиссуру · Оскар за лучший фильм · Золотой лев, Венецианский кинофестиваль · Золотой глобус за лучшую режиссуру · BAFTA · Премия Гильдии режиссёров Америки за выдающуюся режиссуру · Приз зрительских симпатий TIFF

Фильмы Хлои Чжао начинаются с лица, которого камера не придумала. Подросток из народа лакота, решающий, уехать ли из резервации Пайн-Ридж, наездник родео, которому говорят, что ещё одно падение может его убить: герои её ранних работ играли самих себя, а китайская режиссёрка построила карьеру и получила два «Оскара», руководствуясь убеждением, что человек перед объективом знает больше, чем сценарий. С тех пор её не отпускает вопрос масштаба. Marvel проверила, выдержит ли это убеждение франшизу. Телевизионное возрождение сериала тоже стало проверкой — и провалилось. «Хамнет», фильм о горе, поселившемся в доме Шекспира, — самый убедительный ответ, который она дала на данный момент.

Она выросла в Пекине, в достатке, а не на обочине жизни, куда позднее обращались её фильмы. Её отец, Чжао Юйцзи, был руководителем государственной сталелитейной корпорации Shougang; после развода родителей он женился на Сун Даньдань, одной из самых известных китайских актрис ситкомов. Подросток, которой однажды предстояло снимать ковбоев, в школьные годы рисовала комиксы в стиле манги и писала фанфики; сама она называла себя бунтаркой и ленивой ученицей. По её собственным словам, именно фильм Вонга Карвая Happy Together пробудил в ней желание снимать кино.

Она родилась 31 марта 1982 года под именем Чжао Тин и в пятнадцать лет отправилась учиться в Brighton College в Англии, ещё только осваивая английский. В 2000 году она одна переехала в Лос-Анджелес, сняла квартиру в Корейском квартале и закончила там школу. В Mount Holyoke College она изучала политологию, а кинематографию выбрала дополнительной специализацией; окончив колледж в 2005 году, она работала барменом и бралась за случайные подработки, пока не поняла, что ей нравится слушать незнакомцев, рассказывающих о своей жизни. Это чутьё привело её в магистерскую кинопрограмму Tisch School of the Arts при Нью-Йоркском университете, где среди её преподавателей был Спайк Ли. Там же она познакомилась с английским оператором Джошуа Джеймсом Ричардсом — своим партнёром и оператором первых полнометражных фильмов Чжао; они расстались в 2023 году.

Её короткометражки The Atlas Mountains и Daughters получали фестивальные награды, но собственный метод сложился в работе над Songs My Brothers Taught Me. Фильм снимали в Пайн-Ридж с участием жителей резервации, частично импровизировали и смонтировали примерно из ста часов материала. В 2015 году он дебютировал в американском драматическом конкурсе фестиваля «Сандэнс», а затем отправился в программу «Двухнедельник режиссёров» в Каннах. Как рассказывала Чжао, сделать фильм возможным помог грант Криса Коламбуса. В Наезднике она развила эту идею ещё дальше: молодой лакота Брэди Жандро, восстанавливающийся после травмы головы, сыграл наездника в обстоятельствах, похожих на его собственные, а рядом с ним снялась его настоящая семья. В 2017 году фильм получил приз Art Cinema в программе «Двухнедельник режиссёров», а критики увидели в нём вестерн, заново созданный изнутри взглядом чужака.

Земля кочевников изменила масштаб её известности, но не сам метод. Фрэнсис Макдорманд играет Ферн — вдову, которая отправляется в путь после исчезновения города, державшегося на одном предприятии; многие встреченные ею люди — кочевые рабочие из книги Джессики Брудер, играющие самих себя. Чжао написала сценарий, спродюсировала, смонтировала и поставила фильм. В 2020 году он получил «Золотого льва» в Венеции и приз зрительских симпатий в Торонто; в апреле 2021-го завоевал премию «Оскар» за лучший фильм, а Чжао получила награду за лучшую режиссуру, став второй женщиной после Кэтрин Бигелоу и первой цветной женщиной, удостоенной этой премии. Она также получила режиссёрские награды «Золотого глобуса», Гильдии режиссёров Америки и BAFTA.

У этого триумфа была и теневая сторона — она проявилась в Пекине. После «Золотого глобуса» китайские государственные СМИ поспешили объявить победу Чжао достижением страны, пока националистически настроенные пользователи не отыскали интервью журналу Filmmaker за 2013 год, в котором она назвала Китай «местом, где повсюду ложь». В интервью 2020 года ей приписали слова «Теперь моя страна — США»; на самом деле она сказала «не», но исправление появилось лишь два месяца спустя. Земля кочевников так и не вышла в китайский прокат, а её «Оскар» подвергли цензуре на родине. Затем появились Вечные. Marvel пригласила Чжао в 2018 году, и фильм 2021-го возглавил прокат в дебютный уик-энд, одновременно получив самые разгромные отзывы за всю её карьеру. В The New Yorker посетовали, что в сценах с диалогами её подход обнажил нелепость сценария. Критики, отметившие съёмки на натуре и естественное освещение, упустили более неудобный вывод: метод, позволявший сделать непрофессиональных актёров по-настоящему масштабными, не сработал с десятью супергероями и космическим дедлайном.

Хамнет стал исправлением курса. Чжао написала сценарий вместе с Мэгги О’Фаррелл по её роману; фильм спродюсировала Amblin при участии Стивена Спилберга. В центре истории — Агнес в исполнении Джесси Бакли и её муж Уильям, которого играет Пол Мескал, переживающие смерть одиннадцатилетнего сына. Летом 2024 года Чжао снимала фильм в Херефордшире и Уэльсе вместе с оператором Лукашем Жалем; чтобы задать нужное настроение, на площадке включали музыку Макса Рихтера, а камера держалась ближе к телам и погоде, чем к театру. Премьера состоялась в августе 2025 года на фестивале в Теллурайде, а в Торонто картина получила приз зрительских симпатий — уже второй для Чжао.

За этим последовал долгий и немного горько-сладкий сезон наград. Хамнет получил «Золотой глобус» как лучший драматический фильм и премию BAFTA за выдающийся британский фильм, а затем завоевал восемь номинаций на «Оскар», в том числе за лучший фильм, лучший адаптированный сценарий и лучшую режиссуру для Чжао. Она стала лишь второй женщиной после Джейн Кэмпион, дважды номинированной на режиссёрский «Оскар». 15 марта 2026 года фильм получил одну награду — за лучшую женскую роль, её удостоили Бакли. Днём ранее Сара Мишель Геллар сообщила, что Hulu не станет продолжать работу над Buffy the Vampire Slayer: New Sunnydale — возрождением сериала, пилотный эпизод которого поставила Чжао. По словам источников Deadline, пилот получился неидеальным. На красной дорожке «Оскара» Чжао сказала, что «не удивлена».

Остальную часть года она посвятила оценке чужих работ. В мае Чжао вошла в жюри основного конкурса Каннского кинофестиваля, председателем которого был Пак Чхан Ук, а в конце октября стала одной из судей премии Rings от Instagram в Нью-Йорке. По её словам, она искала авторов, которые замечают «необыкновенное в обыденном». Чжао называет себя нейроотличной и считает это суперсилой. Распространившийся в этом году слух о её возможном участии в проекте Mission: Impossible опровергли; следующий полнометражный фильм пока не анонсирован.

Именно эта пауза интересна. Чжао снимала небольшие фильмы, которые казались огромными, и один огромный фильм, который ощущался камерным; Хамнет нашёл точку равновесия между ними. «У каждой истории должна быть собственная, неповторимая экосистема, и в первую очередь масштаб должен служить самой истории», — сказала она в октябре. Какой бы проект она ни выбрала следующим, он покажет, какому масштабу она доверяет.