Bill Oddie: комик, ставший голосом охраны природы Британии

Bill Oddie

Photo via The Movie Database (TMDB)

Родился	7 июля 1941 г. Рочдейл, Ланкашир, Англия
Умер	25 июля 2026 г. (85)
Род занятий	Комик, натуралист и телеведущий
Известен по	Кольцо дракона
Награды	OBE · Peter Scott Memorial · RSPB Medal

Он смешил Британию кремовыми пирогами и огромным котом. Он заставлял её замирать и смотреть, как камышовка вьёт гнездо. Вопрос, который карьера Билла Одди задавала без остановки, — были ли эти два занятия в самом деле столь разными? Или оба требовали одного и того же качества внимания, одной и той же готовности позволить абсурду стать предметом рассмотрения? Большинство людей, встречавших комика из The Goodies, с удивлением обнаруживали в нём серьёзного орнитолога. Большинство людей, встречавших любителя птиц, удивлялись его шуткам. В этой путанице и был смысл.

Одди родился 7 июля 1941 года в Рочдейле, Ланкашир, хотя вырос в Куинтоне, Бирмингем, где наблюдение за птицами стало одержимостью, пережившей все прочие этапы его жизни. Он учился в школе короля Эдуарда в Бирмингеме, а затем изучал английскую литературу в Пемброк-колледже в Кембридже, где потянулся к «Подмосткам» (Footlights). Этот путь привёл его в радиокомедию BBC I’m Sorry, I’ll Read That Again, выходившую с 1964 по 1973 год и познакомившую его с автором и исполнителем Тимом Брук-Тейлором (Tim Brooke-Taylor). В Кембридже он также встретил Грэма Гардена (Graeme Garden); втроём они построили карьеру на единственном — и единственно важном — общем чутье того, что делает абсурд работающим.

The Goodies выходили с 1970 по 1982 год, и Одди был её двигателем. Он писал музыку и значительную часть комедийного материала, и хотя задумка шоу — три человека напрокат, берущихся за что угодно, — звучит легковесно, исполнение было иным. Физическая, разбросанная, структурно приверженная тому, чтобы заходить собственной логикой до конца, The Goodies была комедией, которая в равной степени смущала критиков и восхищала зрителей. Она также породила настоящие поп-хиты: «Funky Gibbon» в 1975 году добрался до четвёртого места в британских чартах, а музыка группы продавалась такими тиражами, которые для телевизионной комедийной труппы казались невероятными. Большую часть написал Одди.

После закрытия The Goodies он не сделал элегантный поворот. Он отошёл, всё сильнее, к птицам. Сначала появились книги о бердвотчинге: Bill Oddie’s Little Black Bird Book в 1980 году, затем целая полка орнитологических справочников и полевых мемуаров, которые создали ему тихую, отдельную репутацию среди натуралистов, понятия не имевших, что он когда-то носил римскую тогу и убегал от гигантского котёнка. Этот переход не был стратегическим. Это была потребность.

Программы BBC о дикой природе появились в конце 1980-х и ускорились в 1990-х: Birding with Bill Oddie, Bill Oddie Goes Wild, Wild in Your Garden. Затем пришёл Springwatch, стартовавший в 2004 году и ставший одной из самых популярных программ о природе в истории британского телевидения. Одди был его лицом и его сутью — действительно знающий, не изображающий энтузиазм, смешной так, как не смог бы прописать ни один продюсер. Это работало именно благодаря искренности.

В 2008 году BBC расторгла его контракт на Springwatch. Одди открыто справлялся с биполярным расстройством и был госпитализирован с тяжёлой депрессией; объяснения корпорации его ухода — то ли творческое обновление, то ли плановая ротация — никогда не звучали до конца убедительно. Он говорил об увольнении с той прямотой, которая его определяла, и его слова не совпадали с тем, что заявляла BBC: что уход спровоцировал тяжёлый психический срыв, что у него были мысли о суициде, что увольнение со стороны институции, с которой он построил нечто значительное, ощущалось как выбитая из-под ног почва. В 2009 году его дважды помещали в психиатрическую больницу, и лечение вызвало тяжёлое отравление литием. Он поправился, в конце концов. На Springwatch он больше не вернулся.

Вместо этого он стал — не вполне намеренно — одним из самых заметных в Британии борцов за осведомлённость о психическом здоровье. Он был открыт в отношении своей депрессии с момента постановки диагноза в 2001 году, а позднее — и в отношении биполярного расстройства, объяснявшего устойчивый паттерн. Он публично говорил о своей матери Лилиан (Lillian), которая провела значительную часть жизни в психиатрической лечебнице и от которой, как он считал, унаследовал это состояние. Он вёл кампании за Bipolar UK и Mind. Ему было некомфортно в этой роли — слишком замкнутый, слишком колкий, слишком не желающий разыгрывать ни страдание, ни выздоровление. Но именно поэтому его слова звучали убедительно.

Он был женат дважды. Первый брак с Джин Харт (Jeanne Hart) закончился разводом; у них родились две дочери, включая актрису Кейт Харди (Kate Hardie). В 1983 году он женился на писательнице Лоре Бомон-Джайлс (Laura Beaumont-Giles); их дочь — музыкант Рози Боунз (Rosie Bones). Он был убеждённым гуманистом и атеистом, и его последнее желание — чтобы его прах развеяли на Хампстед-Хит, где он десятилетиями наблюдал за птицами, — было точным и абсолютно характерным для него.

Орден Британской империи (OBE), полученный им в 2003 году, был вручён за охрану дикой природы, а не за комедию, — что говорит о том, где, по его мнению, находилась настоящая работа. Билл Одди скончался 25 июля 2026 года. Он оставил комедию, которая всё ещё идёт в повторах, и корпус текстов о натурализме, который пережил телевизионные контракты с большим отрывом. В двух совершенно разных регистрах его карьера отстаивала один и тот же тезис: что устойчивое внимание к миру, каким бы неудобным это внимание ни становилось, — не роскошь.