Juan Daniel García Treviño: сварщик, которого кино снова и снова отправляет в путь

Juan Daniel García Treviño

Photo: Luaana11 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Родился	27 февраля 2000 г. Monterrey, Nuevo León, Mexico
Род занятий	Актёр
Награды	Премия Ariel — Лучшая роль дебютанта

Хуан Даниэль Гарсия Тревиньо не собирался связывать свою жизнь с кино. Он играл на тимбалес в кумбия-группе на окраине Монтеррея и получал стабильную зарплату сварщика, когда после выступления его остановили двое незнакомцев и спросили, любит ли он кумбию. Даже когда они перезвонили, он не был уверен, что может позволить себе пропустить рабочий день ради встречи с ними. Сегодня критики называют его причиной посмотреть фильм Хонаса Куарона, а его карьера всё настойчивее ставит вопрос: позволит ли мексиканское кино ему сыграть кого-то, кроме юноши, которому приходится покинуть родной дом.

В семье, где он родился в Монтеррее, музыка появилась раньше всего остального. Он рос в Альянса-Реаль, рабочем районе на северной окраине города, и начал выступать уже в девять лет. Он окончил только пятый класс, а потом были стройки, автомойки и, наконец, сварочная горелка. Любовь к валленато привела его в группу Fuerza Cumbiambera. Кастинг-директора заметили его после того, как коллектив выступил на разогреве у Сельсо Пиньи и El Gran Silencio.

Он родился 27 февраля 2000 года и был ещё подростком, когда ему позвонили. Прослушивание не имело никакого отношения к музыке. Его попросили импровизировать в разговоре с человеком, который не понимал его языка, а потом станцевать — и это у него вышло плохо. Кастинг-директор Бернардо Веласко всё равно назвал его своим фаворитом и отправил домой учиться. Гарсия Тревиньо репетировал кумбию ребахаду с другом и присылал видео, показывая свой прогресс. Для работы над персонажем он взял пример с брата, который принадлежал к субкультуре коломбиа, изображённой в фильме. А затем началась совсем другая борьба: режиссёр Фернандо Фриас де ла Парра рассказывал, что консульство США трижды отказало его исполнителю главной роли в визе и выдало её лишь с четвёртой попытки — после того как съёмочная группа собрала письма поддержки от известных людей и членов Конгресса.

Фильм назывался Ya no estoy aquí и вышел на Netflix за пределами Мексики под названием I’m No Longer Here. Гарсия Тревиньо играет Улисеса Сампьеро, лидера монтеррейской компании Los Terkos, танцующей под замедленную кумбию, пока столкновение с картелем не вынуждает его в одиночку уехать в Нью-Йорк. Мексика выдвинула картину на «Оскар», и она вошла в список из пятнадцати претендентов на премию в категории «Лучший международный фильм». На церемонии вручения премии «Ариэль» в 2020 году фильм получил десять наград, в том числе за лучший фильм, а Гарсия Тревиньо удостоился «Ариэля» за актёрский прорыв. IndieWire включил его в список тринадцати лучших актёрских работ года в кино, отметив, как мало слов нужно его герою: всё за него говорит танец, которому актёр научился специально для роли.

Дальнейшие роли, казалось, были сознательным уходом от Улисеса. В фильме Теодоры Михай La civil, отмеченном в программе «Особый взгляд» Каннского фестиваля, он сыграл Эль Пуму — молодого боевика картеля, которого, по собственным словам актёра, он хотел сделать человеком, которого все возненавидят. Эта роль принесла ему номинацию на «Ариэль» за лучшую мужскую роль второго плана. В фильме Софии Аусы Adolfo он сыграл вместе с Рочио де ла Маньяной: это история двух незнакомцев, встретившихся на автобусной остановке, и почти всё экранное время Гарсия Тревиньо делит с одной партнёршей. Картина получила «Хрустального медведя» в секции Generation 14plus Берлинале. Амат Эскаланте пригласил его на роль Эмилиано — юноши, который ищет пропавшую мать-активистку, — в фильм Perdidos en la noche (Lost in the Night), премьера которого состоялась в Каннах. Критики разошлись во мнениях о картине, но даже те, кому её загадка показалась запутанной, называли Эмилиано в исполнении Гарсии Тревиньо самой убедительной частью фильма. Мексиканская киноакадемия номинировала актёра на премию за лучшую мужскую роль. Заодно в его фильмографии появились сериал HBO Max Vgly, небольшая роль в Narcos: México и снятый в Юкатане триллер Керри Мондрагона Wetiko, для которого он выучил несколько слов на языке майя.

Достаточно ещё раз взглянуть на этот список, чтобы увидеть очевидный мотив: мигрант, боевик, сын пропавшей без вести женщины, юноша из района, охваченного войной. Гарсия Тревиньо рассказывал, что после дебюта ему говорили: некоторые персонажи ему не подходят — он не выглядит как надо или вырос не в той среде. Он также признавался, что не понимает теории актёрской подготовки и работает, наполняя себя жизненным опытом. Именно поэтому он так убедителен на экране, но индустрия, превозносящая аутентичность, может загнать актёра в рамки. Campeón gabacho возвращает его к тем же исходным координатам, что и первый фильм: молодой мексиканец пытается выжить в Нью-Йорке. На это сходство обратило внимание и Variety в своей рецензии. Но тон здесь совсем другой. Либори грубоват, смешон, романтичен и постоянно обращается к камере: эта роль требует не только ярости, но и комедийного чутья, и умения играть романтику.

Куарон экранизировал роман Ауры Хилонен Campeón gabacho, а сама Хилонен стала соавтором сценария. Либори — сирота, перебравшийся через Рио-Браво. Он спит на чердаке книжного магазина в Бронксе, пока драка на улице не становится вирусной и не приводит его в любительский бокс. Вокруг него — Лесли Грейс, Розарио Доусон, Рубен Блейдс, Эдди Марсан и Чич Марин. Мировая премьера фильма состоялась на SXSW в марте 2026 года; картина получила приз зрительских симпатий в программе Narrative Spotlight, а Variety написало, что она закрепляет за Гарсией Тревиньо статус одного из самых ярких молодых актёров Мексики. Куарон рассказывал, что диалоги обладали столь выраженной музыкальностью, что большую часть совместной работы они посвящали репетициям — словно разучивали песню. 16 октября 2026 года фильм открыл Международный кинофестиваль в Морелии.

Параллельно актёр активно работал на телевидении. Он сыграл Эрнана в Cometierra, экранизации романа Долорес Рейес для Prime Video, премьера которой состоялась в октябре 2025 года, а в июле 2026-го присоединился к актёрскому составу криминального сериала ViX La Banda. Он также начал работать по другую сторону камеры: выступил продюсером, сорежиссёром и соавтором сценария короткометражного фильма Azul о неправомерном использовании искусственного интеллекта и говорит, что хочет развить эту историю в полнометражную картину. На красной дорожке в Морелии он говорил не столько о боксе, сколько о необходимости высказываться. «Мы, люди из этой индустрии, обязаны рассказывать о происходящем, а не замалчивать его и не хранить молчание», — сказал он изданию Quadratín.

Campeón gabacho выйдет в мексиканский прокат 29 октября при поддержке Cinépolis Distribución. Однажды он сказал, что, если придётся выбирать между музыкантом, фотографом, сварщиком и актёром, он выберет актёрство: актёр может быть кем угодно из них. Ближайшие недели покажут, сколько зрителей в Мексике захотят увидеть, как он это докажет.

Теги: мексиканское кино, Campeón Gabacho, Juan Daniel Garcia Treviño, Jonás Cuarón, Fernando Frías de la Parra, Perdidos en la noche