Патрик Стюарт: шекспировский актёр, который так и не смог попрощаться с Пикаром

Патрик Стюарт

Photo: Gage Skidmore / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Родился	13 июля 1940 г. Мирфилд, Уэст-Райдинг-оф-Йоркшир, Англия
Умер	28 октября 2026 г. (86)
Род занятий	Актёр
Известен по	Логан, Люди Икс: Дни минувшего будущего, Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия
Награды	2 Премия Лоренса Оливье за лучшую мужскую роль второго плана · Премия «Грэмми» за лучший альбом устного жанра для детей · Премия Drama Desk за выдающееся сольное выступление · Рыцарь-бакалавр · Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role · Laurence Olivier Award for Best Supporting Actor · Грэмми · Drama Desk Award for Outstanding Solo Performance · Knight Bachelor

Задолго до того, как ему доверили звездолёт, Патрик Стюарт задал прямой вопрос Лалле Уорд, которая тогда снималась в Doctor Who: зачем серьёзному актёру играть в научной фантастике — да и вообще работать на телевидении? Для человека из Королевской шекспировской труппы, воспитанного на королях и убийцах, ответ казался очевидным. Однако большую часть экранной карьеры он провёл в капитанском кресле и в инвалидной коляске телепата — не раз объявлял, что уходит, и всякий раз возвращался. Когда на этой неделе он умер у себя дома в Лос-Анджелесе, последнего возвращения ещё ждали зрители в кинотеатрах: профессора Ксавье им предстоит увидеть уже после смерти сыгравшего его актёра.

Авторитет, который зрители слышали в голосе Пикара, имел более ранний источник. Отец актёра, Альфред Стюарт, был старшим сержантом полка в парашютном полку; после службы под Дюнкерком он страдал от того, что тогда называли боевой усталостью, а в доме семьи в йоркширском промышленном городке Мирфилд приходилось жить с его вспышками насилия. Стюарт рассказывал, что лишь спустя много лет понял, как отец повлиял на его актёрскую игру: готовясь к Макбету, он отрастил усы, взглянул перед выходом на сцену в зеркало и увидел в отражении лицо отца. Учитель английского Сесил Дорманд однажды вложил мальчику в руки том Шекспира и велел встать и сыграть. Это стало поворотным моментом, и, как отмечалось в некрологе Playbill, с тех пор полное собрание сочинений драматурга всегда было у него под рукой.

Он родился 13 июля 1940 года в семье ткачихи Глэдис и Альфреда. В 15 лет он бросил школу и устроился в местную газету. По словам его брата, Стюарт сбегал с работы на репетиции и выдумывал истории, которые должен был освещать, пока редактор не заставил его сделать выбор. Он выбрал театр, а в ожидании первых заработков продавал мебель. Стипендия Совета Западного райдинга позволила ему вместе с другом Брайаном Блесседом поступить в театральную школу Bristol Old Vic, а 19 мая 1959 года он дебютировал на профессиональной сцене в Theatre Royal в Бристоле: сыграл карманника, подсаженного среди зрителей на спектакле Сирано де Бержерак.

В 1966 году его приняли в Королевскую шекспировскую труппу; он оставался в ней до 1982-го и сыграл более чем в 60 постановках. В труппе тогда также состояли Бен Кингсли и Хелен Миррен. На Бродвее он впервые появился в роли Снаута, одного из ремесленников, в постановке Питера Брука Сон в летнюю ночь. В 1979 году он получил премию Лоуренса Оливье за лучшую мужскую роль второго плана в спектакле Антоний и Клеопатра. На телевидении он регулярно снимался, но знаменитым не становился: сыграл интригана Сеяна в Я, Клавдий и советского разведчика Карлу в Шпион, выйди вон!, а в кино исполнил роли второго плана в Экскалибуре Джона Бурмена и Дюне Дэвида Линча.

Затем последовало чтение литературного произведения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Там его заметил Роберт Джастман, продюсер готовившегося перезапуска Звёздного пути, и в 1987 году Стюарта утвердили на роль капитана Жан-Люка Пикара в Звёздный путь: Следующее поколение. Он признавался, что не вполне понимал, зачем кому-то понадобилось назначать «лысого английского шекспировского актёра средних лет» командовать «Энтерпрайзом». Стандартный шестилетний контракт его не устраивал; он подписал его лишь потому, что они с агентом решили: сериал быстро провалится, и Стюарт вернётся в Лондон с некоторой суммой на счету. Иэн Маккеллен отговаривал его бросать сцену. Сериал продержался семь сезонов и почти 200 серий, фраза «Сделайте так» стала его визитной карточкой, а затем вышли четыре полнометражных фильма, в том числе Звёздный путь: Первый контакт в 1996 году и Звёздный путь: Возмездие в 2002-м.

В 2022 году он сказал, что за эти семь сезонов «различие между Жан-Люком Пикаром и Патриком Стюартом становилось всё тоньше и тоньше, пока я уже не мог понять, где заканчивается он и начинаюсь я». Семья завершила объявление о его смерти цитатой из мемуаров Стюарта, которая показывает ту же связь с другой стороны. Жан-Люк, писал он, прожил жизнь, далеко выходившую за пределы обычного человеческого опыта, но при этом сохранил верность своим земным корням. «В конце концов он слышит зов дома — как и я».

Успех загнал его в рамки. Кастинг-директора видели в нём Пикара, а после столь долгого отсутствия вернуться на сцену было непросто. Всё изменило предложение сыграть ещё одного лысого лидера с твёрдыми принципами — профессора Чарльза Ксавье в Людях Икс Брайана Сингера, вышедших на экраны в 2000 году. Отчасти он согласился потому, что Магнето должен был сыграть Маккеллен, к тому времени уже смирившийся с выбором друга. Их дружба, зародившаяся на съёмках, продлилась до конца жизни Стюарта. Он играл Ксавье на протяжении всей серии фильмов и объявил об уходе после Логана в 2017 году: прощание устроили как сцену смерти, в которой Росомаха в исполнении Хью Джекмана роет могилу.

На этом аккуратная версия его истории — классический актёр с блеском развлекается в научной фантастике — перестаёт совпадать с тем, что он сам говорил. Годы в Королевской шекспировской труппе он называл «не чем иным, как подготовкой к тому, чтобы сесть в капитанское кресло “Энтерпрайза”». Он также говорил, что, знай он заранее о семилетней судьбе сериала, ответил бы: «Нет, нет. НЕТ». Верны оба утверждения. Но цена второго была вполне осязаемой: график съёмок на годы оставил пробел в его шекспировском репертуаре, и вместе с этим исчезла возможность сыграть Гамлета, Ромео и Ричарда III в возрасте, которого требуют эти роли. В некрологе Playbill есть и ещё одна неловкая запись в послужном списке актёра с такой сценической репутацией: за шесть десятилетий на Бродвее его лишь однажды номинировали на премию «Тони».

С прощаниями у него тоже не складывалось. Он поставил точку в истории Пикара фильмом Звёздный путь: Возмездие, но затем вернулся к роли в сериале Звёздный путь: Пикар, который шёл три сезона, до 2023 года. Он похоронил Ксавье в Логане, а затем вернулся к роли в образе его альтернативной версии в фильме Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия в 2022 году. Вышедшие в 2023 году мемуары Making It So получили название по команде капитана; в книге Стюарт откровенно рассказал и о менее лестном эпизоде — романе с актрисой Дженнифер Хетрик, который стал одной из причин распада его первого брака.

Сцена снова и снова находила к нему дорогу. Его моноспектакль Рождественская песнь в прозе, в котором он сыграл более 40 персонажей, добрался до Бродвея в 1991 году, возвращался в праздничный сезон в 1992-м, 1994-м и 2001-м и принёс ему премию Drama Desk за сольное выступление. Когда в 2007 году он взялся за Макбета в лондонском Вест-Энде, некоторые считали, что для этой роли он слишком стар; критики с ними не согласились, а после переезда постановки на Бродвей Стюарт получил ту самую единственную номинацию на «Тони». В 2008 году он сыграл короля Клавдия в спектакле, где Гамлета играл Дэвид Теннант; эта роль принесла ему вторую актёрскую премию Оливье. Вместе с Маккелленом он сыграл в В ожидании Годо в Лондоне в 2009 году, а позднее они привезли спектакль на Бродвей, где он шёл в репертуаре с пьесой Гарольда Пинтера No Man’s Land. Фотографии друзей в котелках, изображавших туристов на улицах Нью-Йорка, открыли в Стюарте комика, которого прежде скрывал Шекспир.

Этот комик уже некоторое время давал о себе знать. Стюарт сыграл одержимую наготой карикатурную версию самого себя в Массовке, появился в последнем сезоне Frasier в роли оперного режиссёра, положившего глаз на Фрейзера Крейна, возглавил комедийный сериал Starz Блант говорит и много лет озвучивал Эйвери Буллока, заместителя директора ЦРУ в Американском папаше! Сет Макфарлейн, который также пригласил его в Family Guy и Ted, вспоминал письмо Стюарта, отправленное в первый день съёмок нового фильма. Тот признавался, что каждый раз приходит на съёмочную площадку с ощущением, будто он там самый неопытный. «Патрик, если ты так себя чувствуешь, — ответил Макфарлейн, — то всем нам конец».

Последний год оказался куда насыщеннее, чем можно было предположить по слухам о скором уходе на пенсию. Стюарт озвучил сэра Ричфилда, пожилого барана, в фильме Следствие ведут овечки, вышедшем в мае и с Хью Джекманом в главной роли. Для Prime Video он озвучил свиную голову в комедийном сериале Риза Ахмеда Bait. В апреле Simon & Schuster Audio выпустило аудиокнигу Patrick Stewart Performs the Complete Sonnets of William Shakespeare — все 154 стихотворения. Она стала продолжением серии сонетов, которые Стюарт публиковал во время пандемии. Шекспир, говорил он, был «важнейшей частью моей жизни с 12 лет». Когда в июле появились сообщения, что Мстители: Доктор Дум станет его последним появлением на экране, он сказал TV Insider, что не может представить, будто когда-нибудь официально уйдёт на пенсию. «Я всегда и навсегда останусь актёром».

Три месяца спустя, 28 октября 2026 года, он умер дома в Лос-Анджелесе, рядом с ним была жена Санни Озелл. Ему было 86 лет. В заявлении, опубликованном на следующий день его давним представителем Келли Буш Новак, говорилось о «коротком и трогательном пути через болезнь Альцгеймера и деменцию с тельцами Леви» — недугах, о которых он не рассказывал публично, — и о последних днях в кругу семьи и друзей, под «живую музыку, молитвы, слёзы и смех». Вместо цветов семья попросила жертвовать средства в Фонд исследовательского центра болезни Альцгеймера при Johns Hopkins и на программы поддержки ухаживающих при Alzheimer’s Foundation of America.

Слова скорби разделились между двумя креслами, которые Стюарт так и не смог оставить навсегда. Уильям Шетнер, первый капитан «Энтерпрайза», написал: «Капитан Пикар олицетворял всё лучшее в нас — как и сыгравший его человек». Джордж Такэй попрощался словами «Покойся в небесах, капитан», а Джонатан Фрейкс, семь сезонов служивший его первым помощником на мостике, написал просто: «Покойся с миром, мой друг». Со стороны «Людей Икс» Хью Джекман назвал Стюарта «одним из величайших актёров театра и кино» и «замечательным другом и человеком», а президент Marvel Studios Кевин Файги сказал, что его наследие живёт в «очень многих людях, которым он помогал и которых наставлял». Футбольный клуб Huddersfield Town, за которым Стюарт болел с детства, попрощался словами, которыми его болельщики обращаются друг к другу: однажды терьер — навсегда терьер.

Детство определило и его общественную деятельность. Он был покровителем Refuge — благотворительной организации, помогающей женщинам, спасающимся от домашнего насилия, — а в фильме Amnesty International 2006 года рассказал, как видел, что отец нападает на мать. Работая над семейной историей для программы Who Do You Think You Are?, Стюарт узнал, что состояние отца называлось посттравматическим стрессовым расстройством, и с тех пор поддерживал благотворительную организацию помощи ветеранам Combat Stress. Вместе с Санни он брал на передержку питбулей и вместе с RSPCA выступал против законов, ограничивающих содержание собак отдельных пород. С 2004 по 2015 год он был канцлером Университета Хаддерсфилда, в 2012 году по лицензии на автоспорт участвовал в знаменитом заезде Silverstone Classic, а в 2010-м был посвящён в рыцари — эту честь он называл «самым значительным событием в моей профессиональной жизни».

Первый брак Стюарта с Шейлой Фэлконер длился с 1966 по 1990 год; у них родились двое детей: Дэниел, тоже актёр, сыгравший сына Пикара в серии Звёздного пути «The Inner Light», и София. Второй брак, с продюсером Венди Нойс, завершился в 2003 году. В 2013 году он женился на певице Санни Озелл. Маккеллен прошёл онлайн-рукоположение, чтобы провести церемонию, но затем выяснилось, что его документы недействительны в Неваде. Поэтому пара тайно зарегистрировала брак в мексиканском ресторане в Лос-Анджелесе, где Маккеллен провёл церемонию, а через пару недель устроила для гостей торжество на озере Тахо. Стюарт рассказывал, что после речи друга все — включая жениха и невесту — тихо плакали.

18 декабря фильм Мстители: Доктор Дум вновь усадит его в кресло Ксавье; рядом снова окажется Маккеллен в роли Магнето — тот самый друг, который когда-то предупреждал, что Голливуд лишит Стюарта сцены. Это его последний завершённый фильм. Почти четыре десятилетия спустя после того, как капитанское кресло должно было стать лишь коротким отступлением от театра, актёр, однажды спросивший, кому вообще нужна научная фантастика, произносит в нём свой последний монолог.