Юки Кадзи: голос Эрена Йегера, который построил ИИ несмотря на страх

Юки Кадзи

Photo: ダイヤモンド公式チャンネル / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Родился	3 сентября 1985 г. Tokyo, Japan
Род занятий	Сэйю
Известен по	Дитя погоды, Моя геройская академия: Восхождение героев, Моя геройская академия: Два героя
Награды	14th Seiyū Awards (2020) · Crunchyroll Anime Awards (2023) · Crunchyroll Anime Awards (2022) · 7th Seiyū Awards (2013) · 8th Seiyū Awards (2014)

Вопрос, который Юки Кадзи для себя так и не решил — и не делал вида, что решил, — заключается в том, является ли система голосового ИИ, построенная на записях его собственного голоса, защитой или капитуляцией. Bon Soyogi, его программное обеспечение для синтеза голоса, запущенное в декабре 2025 года, обучено на его голосе и способно выдавать результат на японском и английском, который невозможно отличить от реального исполнения самого Кадзи. И это при том, что он сам говорил публике, что аудиорепликация с помощью ИИ — это «страшно», что сама мысль о том, что его голос появится в контекстах, которые он не одобрял, и будет произносить слова, которых он никогда не говорил, глубоко его тревожит. Он употребил это слово публично. Он от него не отказывался. И всё равно создал ИИ.

Кадзи вырос в Сайтаме, префектуре к северу от Токио, где родился в сентябре 1985 года, старший из двоих детей. Путь в озвучивание начался в 2004 году, когда индустрия выглядела совсем иначе — никакого стриминга, никакого алгоритмического продвижения, никаких международных фанатов с доступом к японскому вещанию в реальном времени. Он учился в Artsvision и набирал небольшие роли в конце 2000-х — то самое терпеливое накопление опыта, которого требует профессия, не знающая коротких путей. Премия «Лучший начинающий актёр» на Seiyū Awards в 2009 году стала первым официальным сигналом, что его работу заметили.

Его переход в VIMS в октябре 2013 года почти совпал по времени с выходом сериала, который всё изменил. «Атака титанов» — 進撃の巨人, Shingeki no Kyojin — стартовала той же весной, и Кадзи стал Эреном Йегером, главным героем: подростком, который начинается с ужаса и превращается в персонажа, о котором зрителям предстояло спорить целое десятилетие. Трансформация героя — от движимого горем ребёнка-солдата до носителя плана, который большинство зрителей сочло либо трагическим, либо чудовищным, — требовала от Кадзи играть одного и того же человека в кардинально разных эмоциональных регистрах на протяжении сотен серий. В следующем году он получил премию «Лучший актёр» на Seiyū Awards. А затем — снова. Две победы подряд за одну роль в условиях жёсткой конкуренции были не беспрецедентны, но конкретная задача, которую ставил Эрен Йегер — сохранить эмоциональную целостность на протяжении арки, кульминация которой выходит за рамки того, что большинство нарративов вообще осмеливаются показать, — была куда сложнее, чем предполагает номинация.

Следующее десятилетие показало, что Кадзи — это не только Эрен Йегер. Шото Тодороки в «Моей геройской академии» (僕のヒーローアカデミア), персонаж, чья сила унаследована от отца, которого он ненавидит и отказывается просто использовать, стал одним из самых популярных героев в мировом аниме-фандоме — и именно игра Кадзи, передающая эмоциональную сдержанность, была ключом к привлекательности персонажа. Мелиодас в «Семи смертных грехах» (七つの大罪) требовал совершенно иного регистра: неиссякаемой энергии, комедийного тайминга и периодических переходов во что-то гораздо более тёмное. Кодзумэ Кэнма в Haikyuu!! (ハイキュー!!) был тише и глубже. Коити Хиросэ в JoJo’s Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険) существовал в совершенно иной тональной вселенной. Каждая из этих ролей могла бы стать центральной в карьере большинства исполнителей; вместе они представляют нечто более редкое — устойчивый творческий диапазон в параллельных проектах на протяжении десяти лет.

К 2020 году 14-я церемония Seiyū Awards назвала его «Сэйю года». Международная аудитория Crunchyroll голосовала за него как за лучшего сэйю в японской категории в 2022 и снова в 2023 году — оба раза во многом благодаря финальному сезону «Атаки титанов», где полное моральное преображение Эрена Йегера должно было прозвучать с весом трагедии, а не карикатурного злодейства, — что и произошло.

Сложный год наступил в октябре 2025-го. Агентство Кадзи было вынуждено выступить с публичным заявлением, опровергающим волну постов в интернете, утверждавших, что он был замешан во внебрачной связи. Содержание этих сообщений, как подтвердило агентство, было полностью ложным; были обещаны и начаты судебные иски против клеветнических публикаций. Этот эпизод, по-своему, стал точной иллюстрацией того, о чём Кадзи говорил, рассуждая об опасностях ИИ-голосов: контент, созданный и распространённый без ведома и согласия человека, с целью навредить репутации с помощью вымысла. Векторы были другими — сфабрикованные посты вместо синтезированного аудио, — но структурная проблема оставалась той же. Личность человека, превращённая в контент, который он не создавал, в контекстах, которые он никогда не санкционировал. Он предупреждал об одной версии. Получил другую.

В феврале 2026 года Кадзи объявил об уходе из VIMS после тринадцати лет. Уход был чистым и публично корректным — никаких обвинений, никаких заявленных претензий — и совпал по времени с запуском FRACTAL, компании, которую он основал и в которой занимает пост представительного директора, президента и генерального директора. Заявленная цель FRACTAL — творческое сотрудничество; её главный технический актив — Bon Soyogi. Объяснение, которое Кадзи предлагает для очевидного противоречия — страх перед ИИ-репликацией голоса и одновременное её создание, — сводится к понятию собственности: исполнитель, контролирующий свой собственный синтезированный голос, находится в ином положении, чем тот, чей голос был собран, обучен и запущен без согласия. Выдержит ли это различие проверку рыночным давлением, когда технология распространится и появятся конкуренты с более низким порогом входа, — вопрос, на который ответят следующие несколько лет. Кроме того, он совместно с Хадзимэ Исаямой, создателем «Атаки титанов», работает над проектом манги — коллаборация, замыкающая круг, начатый оригинальным сериалом в 2013 году.

Кадзи женился на сэйю Аяне Такэтацу в июне 2019 года. Пара объявила о рождении первого ребёнка в ноябре 2022 года. Семейная жизнь в основном остаётся вне поля зрения публики — так, как он предпочитает.

FRACTAL анонсировала планируемый альбом и живой концерт, расширяя сферу деятельности компании за пределы озвучивания и ИИ-программного обеспечения в область музыкального продюсирования. Его самая свежая аниме-роль — Кадзума Мацуока в Blue Box, сериале 2025 года, который даёт зрителям точку входа в его творчество, не несущую груза десятилетней арки «Атаки титанов». В сорок лет Юки Кадзи — не тот, кто сворачивает карьеру. Он тот, кто изменил её правила и всё ещё решает, что это значит.