Юки Кадзиура и выдуманный язык, на котором поют её аниме

Юки Кадзиура

Photo: kajiura yuki / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Родился	6 августа 1965 г. Токио, Япония
Род занятий	Композитор, музыкальный продюсер
Награды	Премия Японской киноакademии за выдающиеся достижения в музыке · Премия Newtype Anime Award за лучший саундтрек

Годами поклонники пытались разобрать припев «nowhere» — песни, звучащей во время перестрелок в аниме Madlax. Им слышалось «янмаани», они спорили, к какому языку относятся эти слова, и обменивались версиями на форумах. Когда Юки Кадзиура (Yuki Kajiura) наконец объяснила всё в радиопрограмме, выяснилось, что это не язык вовсе. Она называет такие тексты кадзиураго — словами, которые выбирает ради звучания, а не смысла. И с тех пор придерживается того же правила: каждый слушатель слышит в них то, что сам хочет.

Этот отказ от объяснений проходит через одну из самых успешных в коммерческом отношении карьер в истории японской анимационной музыки. Музыка Кадзиуры звучит в Puella Magi Madoka Magica, Fate/Zero, Sword Art Online и Истребитель демонов, а её вокальные проекты — от See-Saw до Kalafina и FictionJunction — превратили песни из аниме в отдельную обширную дискографию, за которой поклонники следят сами по себе. Её звучание узнаётся уже по нескольким тактам: хор на фоне электронных пульсаций, классическая струнная партия под поп-вокалом, мелодия, которая возвращается в слегка изменённом виде на протяжении всего сериала.

Кадзиура родилась в Токио 6 августа 1965 года и училась играть на фортепиано, аккомпанируя отцу. Из-за его работы семья переехала в Западную Германию, когда Юки училась в начальной школе; там она прожила до второго года средней школы. Первое сочинение, написанное в семь лет, было прощальной песней для бабушки, которую она оставляла в Японии. Вернувшись в Токио, Кадзиура до окончания школы играла на клавишных в любительской женской группе, затем изучала английскую литературу в колледже Цуда, а после выпуска в 1988 году устроилась инженером в телекоммуникационную компанию NTT.

Музыка пережила офисную работу. Группой заинтересовалась звукозаписывающая компания, и в 1993 году Кадзиура дебютировала как профессиональная музыкантка в составе See-Saw вместе с певицей и автором текстов Тиаки Исикавой. Через два года дуэт взял паузу, и Кадзиура начала писать для других: для фильма, аниме Eat-Man, игры для PlayStation Double Cast и серии сценических мюзиклов для женской труппы. Там она занималась с начинающей певицей по имени Юка Нанри. Два сериала режиссёра Коити Масимо — Нуар в 2001 году и .hack//Sign годом позже — задали звучание, которое и сегодня связывают с её именем. Для .hack//Sign она написала более десяти песен для американской певицы Эмили Биндайгер.

Нуар также вернул в её жизнь Исикаву, а возрождённый See-Saw выпустил песню, изменившую положение Кадзиуры в индустрии: «Anna ni Issho Datta no ni», финальную тему Mobile Suit Gundam SEED 2002 года. Франшиза Gundam стала для неё второй родной стихией. Проект FictionJunction YUUKA, созданный вместе с Нанри, добился успеха с песнями для Mobile Suit Gundam SEED, в том числе с «Akatsuki no Kuruma». В 2008 году Кадзиура основала Kalafina — женскую вокальную группу, созданную вокруг музыкальных тем киноцикла Kara no Kyoukai, — а годом позже запустила FictionJunction, открытый проект с меняющимся составом певиц, который и сегодня остаётся её главной концертной площадкой.

Следующее десятилетие стало для неё самым насыщенным. В 2011 году вышла Puella Magi Madoka Magica — история о девочках-волшебницах, оборачивающаяся трагедией. Зрители принимали хоровые вставки за латынь или итальянский, но позднее Кадзиура рассказала, что это выдуманные слова без значения. В том же году вышла Fate/Zero, а в 2012-м — Sword Art Online. Музыкальную тему сражений «swordland» Кадзиура называла музыкой для главных моментов героя. NHK пригласила её написать музыку для исторической программы Historia и утренней драмы Hanako and Anne 2014 года — её каждый день слышала аудитория, далёкая от аниме-фестивалей и конвенций. Затем, в 2019 году, появился Истребитель демонов, над музыкой к которому Кадзиура работала вместе с Го Сиина. Для фильма Mugen Train она написала песню ЛиСА «Homura», создав текст вместе с певицей. В 2020 году композиция получила главный приз Japan Record Award, а Кадзиура и Сиина удостоились премии Японской киноакадемии за музыку к фильму.

Успех дался нелегко. В декабре 2017 года спортивная газета Sponichi сообщила, что Кадзиура уходит из Space Craft Produce — агентства, которое представляло её на протяжении двадцати пяти лет, — из-за разногласий по контракту. В феврале 2018 года она подтвердила уход и отказалась от продюсерской работы с Kalafina. Позже в том же году агентство покинули две из трёх участниц группы, а в марте 2019 года Space Craft объявило о распаде коллектива. Кадзиура основала собственную управляющую компанию FictionJunction Music и продолжила работать. Однако авторство последних проектов вызывает закономерный вопрос: над самыми масштабными недавними саундтреками она работает не одна — над Истребителем демонов вместе с Сииной, а над новой Magic Knight Rayearth — ещё с двумя композиторами. Всё чаще звучание Кадзиуры доходит до экранов благодаря команде, носящей её имя.

Работа 2026 года показывает обе стороны этой ситуации. В августе в японский прокат вышел написанный ею саундтрек к Puella Magi Madoka Magica: Walpurgisnacht: Rising — долгожданному продолжению фильма Rebellion 2013 года. Заглавной песней стала «Kanata» в исполнении FictionJunction. Кадзиура рассказывала, что ей предоставили полную свободу и она старалась избегать музыки, которая подсказывает зрителям готовые ответы, оставляя паузы, чтобы те могли подумать сами. В октябре на TV Asahi начался показ новой телевизионной адаптации манги CLAMP Magic Knight Rayearth, музыку к которой написали Кадзиура, Такуми Одзава и Сихо Тэрада. Ранее в том же году она впервые дала сольный концерт на Anime Central недалеко от Чикаго, выступила в проекте NHK tiny desk concerts JAPAN и провела летний тур по японским концертным залам — Yuki Kajiura LIVE vol.#22.

Вне студии она увлечённо следит за профессиональными шоссейными велогонками. Интерес к ним вновь разгорелся благодаря манге о велоспорте Yowamushi Pedal, а в 2017 году Кадзиура отправилась во Францию, чтобы своими глазами увидеть «Тур де Франс».

Азиатская часть тура начнётся в Тайбэе 31 октября, затем концерты пройдут в Гонконге 15 ноября, Сеуле 22 ноября и на Anime Festival Asia в Сингапуре 27 ноября. В январе лейбл FlyingDog выпустит SEED SONGS — сборник песен для Gundam SEED, в котором большинство композиций принадлежит Кадзиуре, — а Aniplex of America представит новый фильм о Мадоке в североамериканских кинотеатрах. В расписании следующего тура, vol.#23, концерты уже запланированы вплоть до сентября 2027 года. Зрители в залах будут подпевать припевам на кадзиураго, а Кадзиура и дальше будет оставлять смысл на их усмотрение.

Теги: singers, композиторы, FictionJunction, Yuki Kajiura, Demon Slayer, Kalafina