Авторы

Киноко Насу, автор визуальной новеллы «Fate/stay night», чей роман 1996 года наконец выходит на экраны

Penelope H. Fritz
Добавьте нас в Google
Киноко Насу
Родился28 ноября 1973 г.
Chiba Prefecture, Japan
Род занятийРоманист

Киноко Насу (Kinoko Nasu) тридцать лет ждал, когда один из его первых романов выйдет в печати. Witch on the Holy Night он написал сам не зная зачем, одной зимой в середине девяностых: книга объёмом около четырёхсот страниц о юной ведьме-ученице в провинциальном японском городке. Черновик он показал нескольким друзьям и убрал в ящик стола. В этом месяце в японские книжные магазины поступил последний из трёх печатных томов, причём выход сдвинулся на несколько недель, потому что типография не справлялась со спросом. На этой неделе студия ufotable, анимировавшая самую известную его работу, выпускает в японский прокат экранизацию.

Долгий путь из ящика на экран многое объясняет в самом писателе. Насу — один из самых влиятельных рассказчиков японской массовой культуры, но большинство его читателей никогда не держали в руках его книг. Четверть века его проза доходила до них через визуальные новеллы, текстовые компьютерные игры, которые он помог превратить в литературную форму, а также через аниме, мангу и мобильные игры, выросшие на их основе. Фильм напоминает, что в основе всего этого лежит романист.

Он родился как Кунихиро Насу 28 ноября 1973 года и изучал гуманитарные науки в университете Хосэй. Ближайший соратник Насу, художник Такаси Такэути (Takashi Takeuchi), был его одноклассником ещё со средней школы. Своих литературных предшественников Насу не скрывает. Он вырос на оккультной авантюрной прозе, которую японские критики называют дэнки. Затем он прочёл The Decagon House Murders Юкито Аяцудзи и головоломные детективы Кэндзи Такэмото и поставил перед собой новую цель: соединить сверхъестественный триллер со строгостью нового ортодоксального детектива. Литературный журнал Faust позже дал этому гибриду имя — «новое дэнки».

Первым полноценным результатом стал роман Kara no Kyoukai. Насу начал выкладывать его в октябре 1998 года на сайте, который вёл вместе с Такэути, по главе за раз, а закончил следующим летом на токийском фанатском рынке Comiket. В центре романа Сики Рёги, молодая женщина, способная видеть линии смерти, пронизывающие все вещи, и череда убийств и странных смертей в тихом городе. Насу говорил, что философский детектив Киёси Касая The Philosopher’s Locked Room подсказал ему, как писать об убийцах, которых иначе он не решился бы поставить в центр книги. Коммерческое издание вышло в Kodansha в августе 2004 года, и тираж превысил 700 тысяч экземпляров. В период с 2007 по 2009 год ufotable экранизировала роман в семи фильмах, а в 2013-м добавила восьмой, и американский астроном Рой Э. Такер (Roy A. Tucker) был настолько тронут романом, что назвал открытый им астероид 54563 Kinokonasu.

К тому времени Насу и Такэути основали Type-Moon, поначалу — самиздатовский кружок. Их первая визуальная новелла Tsukihime была продана на Comiket в декабре 2000 года и стала феноменом любительской сцены. Это история о вампирах, рассказанная почти целиком прозой; позже она породила серию файтингов Melty Blood. Автор хорроров Рюкиси07 (Ryukishi07) говорил, что Насу «пробил дыру в мире додзин» и что своей карьерой он обязан именно этому.

Fate/stay night, вышедшая в январе 2004 года, превратила кружок в компанию, а компанию — в индустрию. Её замысел родился из романа, который Насу написал ещё студентом под впечатлением от манги Кэна Исикавы Makai Tensei. Такэути помнил рукопись и предложил сделать из неё игру. Семь магов призывают легендарных героев, от короля Артура до Геракла, и сталкивают их в тайной войне за Грааль, исполняющий желания. Сюжет делится на три маршрута, каждый из которых по объёму равен полноценному роману, и каждый заново освещает одних и тех же персонажей и один и тот же нравственный вопрос: что герой должен людям, которых спасает. Игру экранизировали сначала Studio Deen, затем ufotable, причём последняя выпустила три фильма Heaven’s Feel с 2017 по 2020 год. Мир расширил приквел-роман Гена Уробути Fate/Zero. Официальное английское издание оригинала наконец появилось в 2024 году, спустя двадцать лет после японского релиза.

Крупнейшее ответвление — Fate/Grand Order, мобильная ролевая игра, запущенная в Японии в июле 2015 года. Насу составил её черновую концепцию и остаётся одним из сценаристов, а длинные фрагменты основной сюжетной линии написал сам. Это к тому же один из самых прибыльных развлекательных продуктов в мире: к 2023 году, по сообщениям, выручка составила около семи миллиардов долларов. Немногие романисты писали для аудитории такого масштаба, и ещё меньше делали это настолько анонимно. Насу не показывает лица прессе, а официальная фотография, которую цитируют чаще всего, снята со спины.

Проза на бумаге по-прежнему остаётся в центре его работы. В 2007 году издательство Kodansha Box начало выпускать DDD — городское фэнтези о людях, одержимых тем, что мир называет демонами; вышло два тома. Ремейк 2021 года Tsukihime: A Piece of Blue Glass Moon переписал оригинал почти с нуля, а английская версия последовала в 2024-м.

Ведьма, пролежавшая в ящике, вышла сначала в виде игры. Witch on the Holy Night появилась в Японии в апреле 2012 года, причём Насу выступил не только автором, но и режиссёром. Действие происходит в конце 1980-х: история следует за Аоко Аодзаки, старшеклассницей, обучающейся магии, которая делит старый особняк на холме с затворницей-ведьмой Алисой Куондзи, и мальчиком с гор, случайно узнавшим об их тайне. Английское издание наконец вышло в декабре 2022 года.

Сам роман в трёх томах выпустило издательство Seikaisha в августе, сентябре и ноябре; иллюстрировал его Хироказу Кояма, автор персонажей игры. Первый том возглавил недельный чарт продаж ранобэ ещё до начала продаж. В фильме ufotable вернулись Харука Томацу в роли Аоко, Кана Ханадзава в роли Алисы и Юсукэ Кобаяси в роли Содзюро Сидзуки. Crunchyroll взяла его в прокат для кинотеатров Северной Америки в январе. Для писателя, чья карьера была долгим спором о том, что игра может быть романом, это изящный финал: книга, с которой он начинал, наконец вышла и раскупается без остатка.

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.