Авторы

Ник Хорнби, автор книги «Fever Pitch», ставит в новом романе чужую жизнь на «Лестер Сити»

Penelope H. Fritz
Добавьте нас в Google
Ник Хорнби
Ник Хорнби
Photo: Joe Mabel / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Родился17 апреля 1957 г.
Редхилл, Суррей, Англия
Род занятийРоманист
Известен поНакал страстей
НаградыКнига года о спорте по версии William Hill · Член Королевского литературного общества · Премия Э. М. Форстера · Литературная премия WH Smith · Премия London · British Sports Book Awards, выдающийся вклад в спортивную литературу

Ник Хорнби (Nick Hornby) почти всю взрослую жизнь держит абонемент на матчи «Арсенала», и этой весной его клуб наконец снова выиграл чемпионат — впервые более чем за два десятилетия. По такому случаю писатель нарушил многолетнее молчание и дал интервью. В разговоре с La Repubblica он пообещал не пропустить ни одной домашней игры и сразу отмёл любые разговоры о продолжении Fever Pitch: по его словам, он давно уже не просто рядовой болельщик. Книга, принёсшая ему имя, рассказывала о человеке, который не мог перестать переживать за свою команду. Новая — о женщине, которая так и не начала.

Героиня романа Cash Out Софи если и спрашивала дядю Кита о «Лестер Сити», то лишь из вежливости, на семейных застольях. Кит от её имени делает почти безнадёжную ставку на то, что его вечно проигрывающий клуб выиграет Премьер-лигу, — с коэффициентом пять тысяч к одному. А потом команда начинает побеждать. Букмекеры предлагают Софи деньги за то, чтобы рассчитаться досрочно, и ей, чей бойфренд всё глубже увязает в долгах, приходится решать, какую часть собственной жизни она готова поставить на кон. Родди Дойл (Roddy Doyle) называет книгу любовным письмом футболу, которое к тому же оказывается историей любви.

Николас Питер Джон Хорнби родился 17 апреля 1957 года в Редхилле, графство Суррей, в семье сэра Дерека Хорнби (Derek Hornby), впоследствии председателя совета директоров компании London and Continental Railways. Детство он провёл в Мейденхеде; когда ему было одиннадцать, родители развелись. Окончив отделение английской филологии в кембриджском Колледже Иисуса, он преподавал английский в средней школе, а его первая книга, Contemporary American Fiction (1992), собрала эссе о таких писателях, как Тобиас Вулф (Tobias Wolff) и Энн Битти (Ann Beattie).

Жизнь Хорнби перевернула вторая книга того же года. В Fever Pitch многолетняя преданность «Арсеналу» превратилась в автобиографию, а автор честно признавался, как календарь матчей подчиняет себе память болельщика. Книга получила премию William Hill Sports Book of the Year и вывела разговор о футболе из пресс-ложи прямиком в исповедальню. Хорнби сам написал сценарий британской экранизации 1997 года с Колином Фертом (Colin Firth) в главной роли. В 2005 году братья Фаррелли (Farrelly) перенесли действие в Бостон: Джимми Фэллон (Jimmy Fallon) сыграл помешанного на «Ред Сокс» фаната, а Дрю Бэрримор (Drew Barrymore) — девушку, которой приходится делить его с бейсболом.

В первом романе, High Fidelity (1995), те же навязчивые страсти обращены к поп-музыке. Его рассказчик, владелец лондонского музыкального магазина, который всё на свете раскладывает по спискам «лучшей пятёрки» — включая бросивших его женщин, — стал узнаваемым типажом: читатели угадывали его в друзьях и, к собственному неудовольствию, в самих себе. В 2000 году Стивен Фрирз (Stephen Frears) экранизировал роман с Джоном Кьюсаком (John Cusack), перенеся действие в Чикаго; бродвейский мюзикл 2006 года сошёл со сцены после 14 представлений; а в сериале Hulu 2020 года главную роль получила Зои Кравиц (Zoë Kravitz).

В About a Boy (1998) судьба сводит Уилла Фримана — тридцатилетнего мужчину, который живёт на отчисления от рождественской песни, написанной вовсе не им, — и Маркуса, неуклюжего двенадцатилетнего мальчишку из неполной семьи. В фильме Криса и Пола Вайцев (Chris and Paul Weitz) 2002 года сыграли Хью Грант (Hugh Grant) и Николас Холт (Nicholas Hoult), а в 2014 году NBC сделал из романа ситком. Роман How to Be Good (2001), написанный от лица женщины-врача, чей муж внезапно переживает нравственное перерождение, вошёл в длинный список Букеровской премии и получил WH Smith Literary Award. В A Long Way Down (2005) четверо незнакомцев встречаются в новогоднюю ночь на лондонской крыше, и каждый собирается прыгнуть; книга попала в шорт-лист Whitbread Novel Award и была экранизирована в 2014 году.

Уже много лет Хорнби работает по обе стороны экранизаций. Сценарий An Education (2009) по мемуарам Линн Барбер (Lynn Barber), написанный для Кэри Маллиган (Carey Mulligan), принёс ему номинацию на «Оскар». Затем он адаптировал походные воспоминания Шерил Стрэйд (Cheryl Strayed) — фильм Wild (2014) с Риз Уизерспун (Reese Witherspoon), — а следом роман Колма Тойбина (Colm Tóibín) Brooklyn (2015) для Сирши Ронан (Saoirse Ronan), за который получил вторую номинацию на «Оскар» и премию BAFTA за лучший британский фильм. «У сценария столько барьеров, которые, кажется, обладают своего рода объективностью, — говорил он в лекции для BAFTA. — Сценарий должен работать, и мне это нравится». Его короткометражный сериал State of the Union — о супружеской паре, которая встречается в пабе перед сеансом семейной терапии, — был удостоен «Эмми» и вернулся вторым сезоном.

Музыка звучит почти во всём, что он пишет. Книга 31 Songs (2003), вышедшая в Америке под названием Songbook, вошла в шорт-лист премии Национального круга книжных критиков, а его поп-рецензии для The New Yorker вызвали огонь критиков — в том числе Саймона Рейнольдса (Simon Reynolds) — за рок-консерватизм, ярче всего проявившийся в прохладном отзыве на альбом Radiohead Kid A. Он написал тексты для альбома Lonely Avenue (2010), записанного с Беном Фолдсом (Ben Folds), а в книге Dickens and Prince (2022) доказывал, что викторианского романиста Диккенса и фанк-звезду из Миннеаполиса Принса роднил особый род гениальности. Его колонка «Stuff I’ve Been Reading» в журнале The Believer, которую он ведёт с 2003 года, разрослась до нескольких сборников, начиная с The Polysyllabic Spree.

Многое в его общественной жизни за пределами литературы выросло из семейной истории. У старшего сына писателя, Дэнни, аутизм, и Хорнби помог создать школу и благотворительный фонд TreeHouse — сегодня это Ambitious about Autism, — передав ему часть выручки от сборника рассказов Speaking with the Angel. В 2010 году он стал одним из основателей Ministry of Stories — центра детского литературного творчества в лондонском Хокстоне, устроенного по образцу проекта 826 Valencia Дэйва Эггерса (Dave Eggers).

Его книги разошлись тиражом более пяти миллионов экземпляров, а в опросе BBC 2004 года он занял 29-е место среди самых влиятельных фигур британской культуры. В поздних романах он продолжал испытывать на прочность собственную формулу. Juliet, Naked (2009) рассказывает о поклонниках исчезнувшего рок-певца и в 2018 году добрался до кинотеатров с Итаном Хоуком (Ethan Hawke) и Роуз Бирн (Rose Byrne). Funny Girl (2014) — о королеве красоты, которая мечтает о карьере в телевизионной комедии 1960-х, — превратился в сериал Funny Woman. В Just Like You (2020) роман разворачивается в Лондоне поверх возрастных и классовых границ. Cash Out выйдет в издательстве Penguin 14 января 2027 года, а в США, в Riverhead, — на два дня раньше. Kirkus уже назвал его самым захватывающим романом Хорнби за долгое время — и это обрадует любого болельщика, который годами ждал, когда же его команда наконец себя покажет.

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.