Фильмы о собаках по книгам У. Брюса Кэмерона приучили зрителей готовиться к прощанию, поэтому финальная сцена A Dog’s Perfect Christmas становится тихим переворотом ожиданий. Старый бассет-хаунд Уинстед, которого озвучил Томас Хейден Чёрч, рассказывает всю историю; но в последние минуты фильма заговорит щенок-корги Руби. Безнадзорная собака, с которой начинается история, — её бросили у обочины дороги — завершает её собственным голосом.

В этой передаче слова и заключён главный смысл фильма. Уинстед снова и снова твердит, что Руби приводит в стаю новых людей, и финал, как отмечают в пересказах The Viewer’s Perspective и бразильского GameOverDrive, подтверждает его правоту: семья Госсов возвращает себе Рождество не благодаря чуду, а потому, что люди наконец принимают решения, от которых раньше уклонялись.

Выживет ли Джулиана?

Да, но не дома. Почечная инфекция у Джулианы приводит к отказу органов и медикаментозной коме; очнувшись, она обнаруживает, что у неё острый вялый паралич, и впереди её ждёт реабилитация. Поэтому сочельник семья встречает в больнице, в комнате, которую им выделили медсёстры: её всё ещё украшают после гала-вечера накануне. Уинстед и Руби пробираются туда после того, как Сандер притворяется слепым.

Самый наглядный поступок в этой сцене совершает Хантер (Майло Вентимилья). Начальница, миссис О’Брайен, предлагает ему должность вице-президента, но он отказывается ради удалённой консультационной работы — так Джулиана сможет вернуться к юридической карьере, которую оставила ради близнецов. Это ответ на её жалобу, высказанную до болезни: разрешение вернуться на работу ничего не значило, пока покупки, уборка и стирка по-прежнему оставались на ней. Счастливый финал — это новый, более справедливый раздел домашних обязанностей.

Записка Барбары и красный кардинал

Для Сандера (Деннис Куэйд) переломным моментом становится клочок бумаги. Уинстед снова и снова тянет книгу в спальне Сандера, пока тот не заглядывает внутрь и не находит записку от покойной жены Барбары. Она написала её, зная, что умирает: не хотела, чтобы её смерть стала концом его жизни, и просила открыть сердце и снова найти любовь. Благодаря этим словам Сандер может сблизиться с Клэр (Мэри Стинберген), не воспринимая это как предательство.

В день смерти Барбары Уинстед увидел за окном красного кардинала и с тех пор связывает эту птицу с ней. Когда кардинал появляется в тот момент, когда Сандер дарит Клэр рождественский подарок, Клэр рассказывает поверье: кардиналы переносят души умерших близких. GameOverDrive трактует эту сцену как принятие утраты и продолжение жизни, а не как сверхъестественное событие. У Уинстеда объяснение проще: кардинал хочет, чтобы Клэр стала частью стаи.

В итоге Элло оказывается с Шоном (Итан Лумис), сыном миссис О’Брайен: они обмениваются подписанной книгой Уэйна Гретцки и письмом от фигуристки Мерил Дэвис.

В экранизации изменили и породы собак: как пишет The Cinemaholic, в романе Кэмерона 2020 года Уинстед — волкодав, а Руби — не корги. Режиссёр Кэтрин Мишон выбрала для фильма бассет-хаунда и корги. Netflix выпустил картину 4 ноября.

Вот почему голос Руби в финале важнее любой речи в фильме. История Уинстеда заканчивается тем, что люди выбирают жизнь, которая у них ещё есть, а щенок, за тем, как его бросили, он наблюдал, наконец говорит за себя.

Теги: Netflix, Thomas Haden Church, Dennis Quaid, ending explained, Milo Ventimiglia, A Dog’s Perfect Christmas

«Идеальное Рождество для собаки»: объяснение концовки — почему последнее слово за Руби

Выживет ли Джулиана?

Записка Барбары и красный кардинал

Похожее

Салман Рушди рассказывает о покушении на свою жизнь в фильме Knife: The Attempted Murder of Salman Rushdie, который уже вышел в британский прокат

Франция награждает Лукаса, Фостер и Уивер орденом Почётного легиона, объявляя творцов голливудских мифов своими

Лучшие комедийные актёры современности: рейтинг по мастерству

Актер Роберт Паттинсон о ‘The Batman Part II’: «настоящий резкий поворот по сравнению с первым»

Вики Макклюр никогда не была угрозой для «Line of Duty» — угроза в том, кому он принадлежит

Пять продюсерских организаций Азии создали в Пусане Asian Producers Alliance и делают ставку на копродукцию

Обсуждение