Jade Lewis переносит Robin Hood из Шервудского леса в E15 в первой пантомиме на Stratford East

Сотрудничество Jade Lewis и Yolanda Mercy началось задолго до этого проекта: обе работали вместе на протяжении многих лет, выстраивая доверие, которое не возникает сразу. То, что именно Theatre Royal Stratford East стал площадкой для их первого совместного проекта, выглядит не случайностью, а заявлением намерений. Lewis, лауреат премии Olivier и ассоциированный художественный директор Stratford East, открывает своё пребывание в E15 не престижным литературным спектаклем, а пантомимой: Robin Hood and the Merry Mandem, написанной номинантом BAFTA Yolanda Mercy, чья Queenie для Channel 4 и Disney утвердила её как один из наиболее важных голосов британской нарратологии.

Постановка полностью переносит легенду. Шервудский лес исчезает — его заменяют улицы, станции метро и жилые кварталы восточного Лондона, где Merry Mandem передвигается по почтовым индексам Стратфорда, уклоняется от давки на Central Line и защищает в традициях пантомимы сторону простых людей. Музыка и тексты песен — Роберта Хаймана; сценография и костюмы — Стюарта Дж. Чарлсуорта, которого художественный директор Lisa Spirling называет легендами пантомимы. Графический дизайн — Steph Pyne; фотография — Michael Wharley.

The ornate Victorian interior of Theatre Royal Stratford East, with gilded balconies and red safety curtain — Photo: Jamie Lumley / CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

В центре ансамбля — Ashley Joseph в заглавной роли: уроженец Ньюама, выпускник Stratford East Youth Theatre и лауреат премии Royal Television Society Award за JoJo & Gran Gran (CBeebies). Его кастинг несёт собственный аргумент: в этой версии Robin Hood возвращается домой. Рядом с ним: Toyin Ayedun-Alase (The Clinic, Almeida; Much Ado About Nothing, RSC) в роли мэра; Daniel Jacob (Everybody’s Talking About Jamie, Вест-Энд; RuPaul’s Drag Race UK, BBC) как Muva; Nickcolia King-N’da (The Witcher, Netflix; RSC) как Will Scarlet; Kandaka Moore (Sylvia, ZooNation/Old Vic) как FT; Eshan Gopal (Волшебник страны Оз, London Palladium) как Lil John Jr; и Helen K Wint, из Moulin Rouge в Piccadilly и Oklahoma! в Wyndham’s, как Marian.

Творческая группа собрана с не меньшей тщательностью. Jade Hackett, хореограф National Theatre и ассоциированный хореограф Get Up Stand Up! The Bob Marley Musical, отвечает за движение. Rachel Wells руководит музыкальным блоком: Sara Farina на бас-гитаре, Perry Melius на ударных. Craig West отвечает за световой дизайн; Conrad Kira — за звук.

Robin Hood and the Merry Mandem идёт с 21 ноября 2026 по 2 января 2027 года в Theatre Royal Stratford East, Gerry Raffles Square, Лондон E15 1BN. Билеты доступны от 10 фунтов на stratfordeast.com. Для всех возрастов.

«Я верю, что театр для всех», — сказала Lewis при объявлении, — «и семьи имеют право на доступ к театральным пространствам, что делает постановку пантомимы особой честью и привилегией.» Своей первой постановкой в Stratford East она выполняет это обещание.

Теги: Daniel Jacob, Jade Lewis, Robin Hood and the Merry Mandem, Theatre Royal Stratford East, Yolanda Mercy, пантомимы