Авторы

Джеймс Болдуин: автор романа «Комната Джованни», не желавший быть ничьим рупором

Penelope H. Fritz
Добавьте нас в Google
Джеймс Болдуин
Джеймс Болдуин
Photo: Allan warren / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Родился2 августа 1924 г.
Гарлем, Нью-Йорк, США
Умер1 декабря 1987 г. (63)
Род занятийПисатель
Известен поЯ вам не негр, Беседы с Фран Лебовитц, Meeting the Man: James Baldwin in Paris
НаградыСтипендия Розенвальда · Стипендия Гуггенхайма · Мемориальная премия Джорджа Полка · Медаль Лэнгстона Хьюза · Командор ордена легиона (почётный)

Литературная биография, о которой больше всего спорили в минувшем году, начинается вовсе не с трибуны и не с марша протеста. Николас Боггс (Nicholas Boggs) выстроил книгу Baldwin: A Love Story вокруг четырёх самых интимных отношений в жизни Джеймса Болдуина (James Baldwin), и с тех пор она успела попасть в шорт-лист главной британской премии в области нон-фикшн и обзавестись договором на экранизацию: сценарий Боггс пишет вместе с романистом Марлоном Джеймсом (Marlon James). Это довольно странное спасение. Всю вторую половину жизни Болдуин настаивал на том, что он писатель, а не рупор, а культура десятилетиями упорно записывала его именно в рупоры.

Стоит открыть его романы, и суть этого спора становится очевидной. Его герои — мужчины, которые не в силах сказать, чего хотят, и в решающий момент скорее выйдут из комнаты, чем произнесут это вслух. Эссе устроены иначе. В них Болдуин обращается к белой Америке от первого лица множественного числа, а абзацем ниже обрушивается на неё — фразами, в которых критик Даррил Пинкни (Darryl Pinckney) видел встречу Генри Джеймса (Henry James), Библии и Гарлема.

Его мать, Эмма Бердис Джонс (Emma Berdis Jones), перебралась на север с острова Дил в Мэриленде и так и не открыла сыну, кто его отец. Она родила его в Гарлемской больнице 2 августа 1924 года, а три года спустя вышла замуж за Дэвида Болдуина (David Baldwin), баптистского проповедника из Луизианы. Мальчик взял его фамилию — и так и не избавился от его презрения к книгам. Старший из девяти детей, к четырнадцати годам Джеймс уже сам читал проповеди в церкви Fireside Pentecostal Assembly. В школе имени Фредерика Дугласа (Frederick Douglass Junior High) французский у него преподавал поэт Гарлемского ренессанса Каунти Каллен (Countee Cullen); в школе Де Витта Клинтона (De Witt Clinton High School) в Бронксе он вместе с одноклассником по имени Ричард Аведон (Richard Avedon) делал литературный журнал, а в выпускном альбоме в графе «стремления» написал: «романист и драматург».

Дэвид Болдуин умер в 1943 году — в тот самый день, когда родился его последний ребёнок. Похороны пришлись на девятнадцатый день рождения Джеймса и совпали с началом бунта в Гарлеме; из той недели вырастет заглавное эссе сборника Notes of a Native Son. В Гринвич-Виллидж художник Бьюфорд Делани (Beauford Delaney) показал ему, что чернокожий может жить искусством, а Ричард Райт (Richard Wright) прочёл ранний черновик его первого романа. В ноябре 1948 года Болдуин улетел в Париж по стипендии фонда Розенвальда, имея в кармане сорок долларов.

Париж дал ему дистанцию и девять лет гостиничных номеров в Сен-Жермене. Он распорядился ими так: публично порвал с Райтом, разгромив протестный роман в эссе «Everybody’s Protest Novel», и дописал книгу, начатую ещё в семнадцать лет. Go Tell It on the Mountain, вышедший в издательстве Knopf в 1953 году, ведёт гарлемского подростка Джона Граймса на пол маленькой церквушки при лавке, где тот бьётся в религиозном экстазе, и в глубь истории семьи, которая его сформировала; позднее журнал Time включил роман в сотню лучших англоязычных романов. Два года спустя школьный друг Сол Стайн (Sol Stein) уговорил его собрать сборник. Болдуин возражал, что слишком молод для мемуаров, — а затем сдал рукопись Notes of a Native Son.

А в 1956 году он резко сменил курс. Рассказчик «Комнаты Джованни» — Дэвид, белый американец в Париже, чья невеста уехала в Испанию; роман прослеживает его связь с итальянским барменом вплоть до гильотины. Читатели, ждавшие очередной книги о чёрном Гарлеме, получили роман почти без чернокожих персонажей и с откровенно гомоэротическим сюжетом. Скандал вышел громкий, хотя рецензии оказались благосклонными, и с тех пор книгу передают из рук в руки всё новые поколения квир-читателей.

В 1957 году он вернулся домой и вскоре уже писал репортажи с сегрегированного Юга. Another Country, законченный в Стамбуле и опубликованный в 1962 году, сплёл в один разросшийся нью-йоркский ансамбль чёрных и белых, геев и гетеросексуальных любовников. Затем последовала The Fire Next Time — книга 1963 года, выстроенная вокруг длинного эссе, впервые напечатанного в The New Yorker; она привела его на обложку Time. В феврале 1965 года он сошёлся в дебатах с Уильямом Ф. Бакли-младшим (William F. Buckley Jr.) в Кембриджском союзе, и студенты подавляющим большинством голосов поддержали Болдуина.

За славу пришлось расплатиться благосклонностью критиков. Чёрные националисты отмахивались от его веры в любовь как в политическую силу, а Элдридж Кливер (Eldridge Cleaver) яростно нападал на него в книге Soul on Ice. В Сен-Поль-де-Вансе, где Болдуин обосновался в 1970 году, он написал If Beale Street Could Talk и Just Above My Head — романы о чернокожих семьях, которые держатся вместе, — и рецензенты в большинстве своём лишь пожали плечами. Он так и не получил ни Национальной книжной премии, ни Пулитцеровской — об этом пренебрежении через несколько недель после его смерти напомнили 48 чернокожих писателей и критиков в открытом заявлении в защиту романа Тони Моррисон (Toni Morrison) Beloved. Даже у нынешнего возрождения есть свои несогласные: журнал Commonweal упрекнул Боггса в том, что тот опирается на историю любви, чтобы оправдать самые сомнительные поступки Болдуина.

YouTube видео

В Провансе его дом оставался открыт для друзей — от Нины Симон (Nina Simone) до Майлза Дэвиса (Miles Davis), — а в 1986 году Франция произвела его в командоры ордена Почётного легиона. Там же 1 декабря 1987 года он умер от рака желудка, так и не закончив мемуары о Медгаре Эверсе (Medgar Evers), Малкольме Икс (Malcolm X) и Мартине Лютере Кинге-младшем (Martin Luther King Jr.). Моррисон, когда-то жившая в одном с ним нью-йоркском доме, написала прощальное слово о нём для The New York Times. Сам дом снесли, и теперь на его месте стоят жилые апартаменты.

Его неоконченная рукопись Remember This House легла в основу фильма Рауля Пека (Raoul Peck) I Am Not Your Negro, получившего премию BAFTA как лучший документальный фильм, а в 2018 году Барри Дженкинс (Barry Jenkins) перенёс на экран If Beale Street Could Talk. Экранизация книги Боггса, у которой пока нет ни режиссёра, ни актёров, станет первым крупным фильмом о самом Болдуине. То, что доказывали и продолжают доказывать его книги, и поклонникам, и критикам принять оказалось труднее всего: частная жизнь никогда не отвлекала его от общественной, потому что для Болдуина это всегда была одна и та же тема.

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.