Без категории

Пабло Траперо: режиссёр «Клана» снял для Netflix сериал «Гордон»

Penelope H. Fritz
Добавьте нас в Google
Пабло Траперо
Пабло Траперо
Photo: FIC VIÑA / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Родился4 октября 1971 г.
Сан-Хусто, провинция Буэнос-Айрес, Аргентина
Род занятийКинорежиссёр
Известен поКлан, Каранчо, Белый слон
НаградыСеребряный лев за лучшую режиссуру, Венецианский кинофестиваль · Премия Гойя за лучший ибероамериканский фильм · Кавалер ордена Искусств и литературы · Премия Конекс, Диплом за заслуги · Лучший режиссёр, BAFICI

Первый полнометражный фильм Пабло Траперо (Pablo Trapero) рассказывал о грузном немолодом безработном, который пытается получить права на управление строительным краном; снят он был на зернистую чёрно-белую плёнку, а в актёрском составе значилась родная бабушка режиссёра. В его новой работе Родриго де ла Серна (Rodrigo de la Serna) играет Аниваля Гордона (Aníbal Gordon) — вора, попавшего на довольствие аргентинских спецслужб и ставшего убийцей, в сериале Gordon от Netflix, где Траперо выступает шоураннером и сорежиссёром вместе с Пабло Фендриком (Pablo Fendrik). В расстоянии между этими двумя героями и заключён главный вопрос об аргентинском режиссёре: стал ли кинематографист, помогавший придать «новому аргентинскому кино» простой, лишённый глянца облик, отполированным производителем криминальных машин — или он всегда снимал фильмы о насилии, которое терпит государство, и просто получил бюджеты побольше.

Этот вопрос был бы не так важен, будь Траперо фигурой маргинальной. Он один из немногих латиноамериканских режиссёров, которых крупные европейские фестивали считают не открытием, а постоянным гостем. Его фильм участвовал в конкурсе Канн, а сам он возглавлял жюри программы «Особый взгляд»; он получил «Серебряного льва» за лучшую режиссуру в Венеции, а этой осенью председательствовал в жюри Platform — конкурсной секции кинофестиваля в Торонто. Он также продюсер, и его компания Matanza Cine носит имя рабочего района на западной окраине Буэнос-Айреса, где он родился.

Родился он 4 октября 1971 года в Сан-Хусто, административном центре Ла-Матансы. Траперо изучал режиссуру в Университете кино в Буэнос-Айресе и снял несколько короткометражек, прежде чем дебютировать в 1999 году фильмом Мир крановщика, известным по-английски как Crane World. Терпеливое внимание картины к унижениям обычного человека, которое держится на исполнителе главной роли Луисе Маргани (Luis Margani), принесло Траперо приз за лучшую режиссуру на первом BAFICI, буэнос-айресском фестивале независимого кино, и награду в Венеции.

Дальше он двигался стремительно. В 2002 году он основал Matanza Cine, которая впоследствии поддерживала фильмы как других режиссёров его поколения, так и его собственные, и выпустил El bonaerense — историю слесаря из провинциального городка, которого загоняют в полицию провинции Буэнос-Айрес и изнутри обучают коррупции. Фильм поехал в Канны. В 2004 году последовала Familia rodante, роуд-муви, в котором большая семья набилась в раздолбанный дом на колёсах, а за руль истории Траперо посадил свою бабушку Грасиану Чирони (Graciana Chironi); премьера состоялась в Венеции, а ей самой фестиваль в Хихоне присудил приз за лучшую женскую роль.

На средний период пришлись звёзды. В Арестантской, участвовавшей в каннском конкурсе 2008 года, Мартина Гусман (Martina Gusmán), партнёрша и продюсер Траперо, сыграла молодую женщину, которая рожает и растит сына в тюрьме. Каранчо двумя годами позже свёл Гусман с Рикардо Дарином (Ricardo Darín) в роли опозоренного адвоката, живущего за счёт жертв дорожных аварий; картина стала заявкой Аргентины на «Оскар» в категории иноязычного фильма, но в шорт-лист не попала. Белый слон в 2012 году отправил Дарина и бельгийского актёра Жереми Ренье (Jérémie Renier) в трущобы Буэнос-Айреса — священниками, работающими в тени заброшенной больницы. Обе картины показывали в «Особом взгляде», каннской секции, жюри которой он возглавил в 2014 году.

Затем появился Клан. Фильм 2015 года рассказывает подлинную историю семьи Пуччо, которая в начале 1980-х похищала состоятельных знакомых и держала их в собственном доме в пригороде Сан-Исидро, пока наверху жизнь шла своим чередом. Траперо отдал роль патриарха Архимеда Пуччо (Arquímedes Puccio) Гильермо Франчелле (Guillermo Francella), известному прежде всего как комедийный актёр, а роль сына-регбиста, втянутого в семейное дело, — Питеру Лансани (Peter Lanzani). Фильм, сопродюсером которого выступила компания El Deseo Педро и Агустина Альмодоваров (Pedro, Agustín Almodóvar), принёс Траперо «Серебряного льва» за лучшую режиссуру в Венеции, а в 2016 году получил «Гойю» как лучший иберо-американский фильм.

Это и тот фильм, в котором аргумент против него виден яснее всего. Сцены плена и насилия Траперо сопровождал яркими поп-песнями, самая известная из которых — Sunny Afternoon группы The Kinks, прозвучавшая дважды. Одни критики слышали в этом Скорсезе; другие находили приём вызывающе буквальным: музыкальный автомат, проезжающий катком по истории с реальными жертвами. Покой, семейная мелодрама 2018 года с Беренис Бежо (Bérénice Bejo), Гусман и Грасиелой Борхес (Graciela Borges), которая была показана на Венецианском фестивале вне конкурса, расколола рецензентов ещё резче: The Hollywood Reporter написал, что смесь серьёзной драмы и приёмов дневного телевидения не сработала, а Screen Daily счёл сюжет ближе к мыльной опере, чем к жизни. Претензия неизменна. Стоит Траперо отойти от документальной фактуры ранних фильмов, как критики спрашивают, не стала ли тень диктатуры, нависающая и над Кланом, и над Покоем, декорацией, а не темой.

Телевидение дало ему иной масштаб. Он снял эпизоды НольНольНоль, драмы о торговле кокаином, вышедшей в 2020 году, и Эхо-3, триллера Apple TV+, появившегося в 2022-м, и в обоих случаях был исполнительным продюсером. Его первый англоязычный полнометражный фильм И сыновья, экранизация романа Дэвида Гилберта (David Gilbert) по сценарию, написанному в соавторстве с Сарой Полли (Sarah Polley), в 2025 году был показан на фестивале в Торонто: Билл Найи (Bill Nighy) играет писателя, убеждённого, что умирает, и призывающего к себе отдалившихся сыновей, которых исполняют Джонни Флинн (Johnny Flynn), Джордж Маккей (George MacKay) и Ноа Джуп (Noah Jupe); рядом с ними — Имельда Стонтон (Imelda Staunton). В прокат фильм вышел в августе 2026 года, а на испанских экранах в сентябре появился как Sus hijos; рецензенты хвалили скорее Найи, чем сюжет.

YouTube видео

Gordon вышел на Netflix по всему миру 18 ноября 2026 года. Сериал основан на книгах журналиста Марсело Ларраки (Marcelo Larraquy), который работал над сценариями вместе с Траперо и Маркосом Осорио Видалем (Marcos Osorio Vidal); он прослеживает путь Гордона от мелкой преступности до парамилицейского насилия 1970-х, в ролях — Матиас Рекальт (Matías Recalt) и Камила Перальта (Camila Peralta), а продюсирует компания Preludio Адриана Суара (Adrián Suar). Его завязка — обычный преступник, ставший полезным власти, — почти краткое изложение всего, что Траперо снимал со времён El bonaerense.

Вне съёмочной площадки большую часть карьеры Траперо разделил с Гусман, которая с середины 2000-х играла в большинстве его работ и продюсировала их. Франция в 2015 году сделала его кавалером ордена Искусств и литературы, а аргентинский фонд Konex в 2011 году и повторно в 2021-м вручил ему диплом за заслуги.

Ранние фильмы просили зрителя взглянуть на людей, на которых никто не смотрел. Gordon просит взглянуть на человека, которому государство платило за то, чтобы он оставался невидимым. Если сериал попадёт в цель, то потому, что глянец Траперо наконец донесёт гнев, породивший El bonaerense, до зрителей, которые этот фильм так и не увидели.

Теги: , , , , ,

Добавьте нас в Google

Обсуждение

Имеется 0 комментариев.