Фред Кавайе: режиссёр «Для неё» снял «Отверженных» как погоню

Фред Кавайе

Photo via The Movie Database (TMDB)

Родился	14 декабря 1967 г. Ренн, Франция
Род занятий	Кинорежиссёр и сценарист
Известен по	Игра, Три часа на побег, Все ради нее

Одной строки Виктора Гюго хватило, чтобы Фред Кавейе захотел снова экранизировать Отверженных. Речь о происхождении Жавера: инспектор родился в тюремной камере, его мать была гадалкой, а отец отбывал каторгу на галерах. Полицейский, который полвека преследует Жана Вальжана, пытается уничтожить то, откуда сам произошёл. «По сути, Жавер — это Дарт Вейдер», — сказал Кавейе в интервью на неделе премьеры фильма. Его версия длится почти три часа: Вальжан в исполнении Венсана Линдона противостоит Жаверу, которого играет Тахар Рахим, а сюжет превращается в погоню. Для режиссёра это самая крупная ставка на сегодняшний день: он прославился короткими, стремительными триллерами о простых людях, оказавшихся вне закона, — такими фильмами, права на ремейки которых раз за разом покупали Голливуд и Сеул.

Но начинал он с фотографии. Кавейе вырос в Ренне, учился в collège de La Motte Brûlon и стал модным фотографом — эта профессия научила его выстраивать кадр с лицом задолго до того, как он сам начал снимать кино. К кинематографу он пришёл через короткометражки и творческое партнёрство со сценаристом Гийомом Леманом, которое определило его первое десятилетие в кино. Ренн по-прежнему занимает особое место в его жизни: Кавейе всю жизнь болеет за Stade Rennais и время от времени оставляет в своих фильмах отсылки к клубу.

Четыре короткометражки вышли в период с 1996 по 2003 год. Кавейе, родившийся 14 декабря 1967 года, вот-вот должен был отметить 41-летие, когда в декабре 2008-го на экраны вышел его первый полнометражный фильм. В Для неё, сценарий которого он написал вместе с Леманом, Линдон сыграл школьного учителя: его жену, роль которой исполнила Диана Крюгер, сажают в тюрьму за убийство, которого она, по её словам, не совершала. Когда возможности обжаловать приговор заканчиваются, он начинает продумывать её побег. Фильм получил номинацию на премию «Сезар» за лучший дебют, а два года спустя Пол Хаггис снял в Питтсбурге ремейк под названием Три дня на побег с Расселом Кроу и Элизабет Бэнкс. В 2024 году вышла индийская версия — Savi.

В В упор в 2010 году Кавейе сделал эту формулу ещё более стремительной. Жиль Лелуш сыграл санитара, беременную жену которого похищают, чтобы заставить его вытащить из больничной палаты раненого взломщика сейфов в исполнении Рошди Зема. Дальше действие почти без передышки несётся по Парижу. Фильм отправился по тому же маршруту, что и дебют: в 2014 году в Южной Корее сняли ремейк под названием Мишень, а в 2019-м Netflix выпустил американскую версию с Фрэнком Грилло и Энтони Маки. В 2014 году Лелуш и Линдон вновь встретились на экране в Расплате — третьем триллере, написанном Кавейе вместе с Леманом. Кроме того, Кавейе стал соавтором сценария Войны красавиц Патриса Леконта и снял пролог комедии-альманаха Право на «лево» с Жаном Дюжарденом и Лелушем.

Затем он сменил тон. Вышедший в 2016 году фильм Жмот рассказал о человеке, который терпеть не может тратить деньги: Дани Бун сыграл его, а картина стартовала во Франции на первом месте, собрав за первую неделю более миллиона зрителей, и в итоге приблизилась к отметке в три миллиона. Два года спустя вышла Игра — ремейк фильма Паоло Дженовезе Идеальные незнакомцы. По сюжету друзья собираются на ужин и договариваются зачитывать вслух все сообщения, которые приходят на их телефоны. За столом — Беренис Бежо, Рошди Зем, Венсан Эльбаз и Сюзанн Клеман. Фильм продал почти 1,6 миллиона билетов.

Здесь и начинается неудобная часть истории Кавейе. Режиссёр, чьи оригинальные фильмы копируют за рубежом, добился одного из самых стабильных успехов, скопировав чужую картину — ту самую, которую Книга рекордов Гиннесса теперь называет самым переснимаемым фильмом в истории. Критики давно видят в нём скорее умелого ремесленника, чем автора. The Hollywood Reporter заметил, что к середине Жмот исчерпывает комический заряд, а в третьем акте опирается на неудачный сюжетный поворот. На фестивале в Сан-Себастьяне, где Отверженные боролись за «Золотую раковину», Фабьен Лемерсье из Cineuropa назвал фильм «масштабным зрелищем для широкой семейной аудитории» и «довольно странным выбором» для международного конкурса. Один французский критик счёл его настолько классическим, что он напоминает школьный учебник. Кавейе объясняет эту простоту сознательным выбором. Он не хотел прибегать к операторским трюкам, поскольку они «лишь потешили бы моё режиссёрское самолюбие».

Диапазон его работ тем временем продолжал расширяться. Вышедшие в январе 2022 года Прощайте, месье Хаффманн — экранизация пьесы Жан-Филиппа Дагерра, удостоенной четырёх премий «Мольер». В центре сюжета — помощник ювелира, которого вновь сыграл Лелуш: во время оккупации он прячет своего еврейского работодателя в исполнении Даниеля Отёя. Жену помощника играет Сара Жиро. В 2024 году последовала Козёл отпущения — костюмная комедия, в которой Бун играет адвоката, не выигравшего ни одного дела и вынужденного защищать козла, обвинённого в убийстве маршала Франции; его партнёром по фильму стал Жером Командёр. Для телевидения Кавейе вместе с соавторами написал сценарий триллера Nox для Canal+, действие которого разворачивается в парижских катакомбах, а главную роль исполняет Натали Бай.

О работе над Отверженными объявили в январе 2024 года, а месяц спустя стало известно, что роль Вальжана исполнит Линдон. В актёрский состав также вошли Ноэми Мерлан в роли Фантины, Камий Коттен и Бенжамен Лаверн в ролях Тенардье, Меган Нортэм в роли Козетты и Васили Шнайдер в роли Мариуса. Продюсеры Ришар Гранпьер и Оливье Дельбоск оценили бюджет в 40 миллионов евро; финансирование обеспечила Studiocanal, а во Франции к проекту также подключились TF1 и Netflix. Съёмки начались в июле 2025 года и продолжались 17 недель — от Парижа до департамента Жиронда. Среди главных ориентиров Кавейе называет вестерны: фильмы Серджо Леоне, а также Танцующий с волками, Открытый простор и Недруги. От идеи перенести действие в современность он отказался. «Нам не нужно осовременивать Отверженных», — говорит режиссёр.

Премьера фильма состоялась в конкурсе фестиваля в Сан-Себастьяне 18 сентября 2026 года, а во французский прокат он вышел 14 октября. За первую неделю картину посмотрели 480 822 зрителя, а, по данным AlloCiné, за вторую — 428 273. Падение составило всего 11 процентов, а общая аудитория превысила 900 тысяч. По оценке Le Parisien, для того чтобы окупить затраты, фильму нужно собрать от четырёх до пяти миллионов зрителей.

О следующем проекте режиссёра пока не объявляли. Ближайшие недели дадут ответ на более узкий вопрос, чем те, что подняли критики: сможет ли мастер лаконичного французского триллера перенести национальный литературный памятник на блокбастерный масштаб — и предложат ли ему продюсеры, которые вновь обращаются к великим французским литературным произведениям, ещё одну такую экранизацию.